Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 22 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 22:10   ИсИсаия 22:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 22:11 / Ис 22:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 22:11

и устрояете 6213 между двумя стенами 2346 хранилище 4724 для вод 4325 старого 3465 пруда. 1295 А на Того, Кто это делает, 6213 не взираете, 5027 и не смотрите 7200 на Того, Кто издавна 7350 определил 3335 это.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִקְוָ֣ה 4724 ׀ עֲשִׂיתֶ֗ם 6213 בֵּ֚ין 996 הַחֹ֣מֹתַ֔יִם 2346 לְמֵ֖י 4325 הַבְּרֵכָ֣ה 1295 הַיְשָׁנָ֑ה 3465 וְלֹ֤א 3808 הִבַּטְתֶּם֙ 5027 אֶל־ 413 עֹשֶׂ֔יהָ 6213 וְיֹצְרָ֥הּ 3335 מֵֽרָח֖וֹק 7350 לֹ֥א 3808 רְאִיתֶֽם׃ 7200

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐποιήσατε 4160 V-AAI-2P ἑαυτοῖς 1438 D-DPM ὕδωρ 5204 N-ASN ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN τῶν 3588 T-GPN δύο 1417 N-NUI τειχέων 5038 N-GPN ἐσώτερον 2080 PREP τῆς 3588 T-GSF κολυμβήθρας 2861 N-GSF τῆς 3588 T-GSF ἀρχαίας 744 A-GSF καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐνεβλέψατε 1689 V-AAI-2P εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM ἀπ᾽ 575 PREP ἀρχῆς 746 N-GSF ποιήσαντα 4160 V-AAPAS αὐτὴν 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM κτίσαντα 2936 V-AAPAS αὐτὴν 846 D-ASF οὐκ 3756 ADV εἴδετε. 3708 V-AAI-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 22:10   ИсИсаия 22:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.