Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 21 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 21:8   ИсИсаия 21:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 21:9 / Ис 21:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 21:9

и вот, едут 935 люди, 376 всадники 7393 на конях 6571 попарно. 6776 Потом он возгласил 6030 и сказал: 559 пал, 5307 пал 5307 Вавилон, 894 и все идолы 6456 богов 430 его лежат на земле 776 разбитые. 7665

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִנֵּה־ 2009 זֶ֥ה 2088 בָא֙ 935 רֶ֣כֶב 7393 אִ֔ישׁ 376 צֶ֖מֶד 6776 פָּֽרָשִׁ֑ים 6571 וַיַּ֣עַן 6030 וַיֹּ֗אמֶר 559 נָפְלָ֤ה 5307 נָֽפְלָה֙ 5307 בָּבֶ֔ל 894 וְכָל־ 3605 פְּסִילֵ֥י 6456 אֱלֹהֶ֖יהָ 430 שִׁבַּ֥ר 7665 לָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ αὐτὸς 846 D-NSM ἔρχεται 2064 V-PMI-3S ἀναβάτης N-NSM συνωρίδος. N-GSF καὶ 2532 CONJ ἀποκριθεὶς 611 V-APPNS εἶπεν 2036 V-AAI-3S Πέπτωκεν 4098 V-PAI-3S Βαβυλών, 897 N-NSF καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἀγάλματα N-APN αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN χειροποίητα 5499 A-APN αὐτῆς 846 D-GSF συνετρίβησαν 4937 V-API-3P εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν. 1065 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 21:8   ИсИсаия 21:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.