Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 21 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 21:3   ИсИсаия 21:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 21:4 / Ис 21:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 21:4

Сердце 3824 мое трепещет; 8582 дрожь 6427 бьет 1204 меня; отрадная 2837 ночь 5399 моя превратилась 7760 в ужас 2731 для меня.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תָּעָ֣ה 8582 לְבָבִ֔י 3824 פַּלָּצ֖וּת 6427 בִּֽעֲתָ֑תְנִי 1204 אֵ֚ת 853 נֶ֣שֶׁף 5399 חִשְׁקִ֔י 2837 שָׂ֥ם 7760 לִ֖י לַחֲרָדָֽה׃ 2731

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF μου 1473 P-GS πλανᾶται, 4105 V-PMI-3S καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF ἀνομία 458 N-NSF με 1473 P-AS βαπτίζει, 907 V-PAI-3S ἡ 3588 T-NSF ψυχή 5590 N-NSF μου 1473 P-GS ἐφέστηκεν 2186 V-RAI-3S εἰς 1519 PREP φόβον. 5401 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 21:3   ИсИсаия 21:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.