Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 2 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 2:6   ИсИсаия 2:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 2:7 / Ис 2:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 2:7

И наполнилась 4390 земля 776 его серебром 3701 и золотом, 2091 и нет числа 7097 сокровищам 214 его; и наполнилась 4390 земля 776 его конями, 5483 и нет числа 7097 колесницам 4818 его;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּמָּלֵ֤א 4390 אַרְצוֹ֙ 776 כֶּ֣סֶף 3701 וְזָהָ֔ב 2091 וְאֵ֥ין 369 קֵ֖צֶה 7097 לְאֹצְרֹתָ֑יו 214 וַתִּמָּלֵ֤א 4390 אַרְצוֹ֙ 776 סוּסִ֔ים 5483 וְאֵ֥ין 369 קֵ֖צֶה 7097 לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃ 4818

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐνεπλήσθη 1705 V-API-3S γὰρ 1063 PRT ἡ 3588 T-NSF χώρα 5561 N-NSF αὐτῶν 846 D-GPF ἀργυρίου 694 N-GSN καὶ 2532 CONJ χρυσίου, 5553 N-GSN καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S ἀριθμὸς 706 N-NSM τῶν 3588 T-GPM θησαυρῶν 2344 N-GPM αὐτῶν· 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐνεπλήσθη 1705 V-API-3S ἡ 3588 T-NSF γῆ 1065 N-NSF ἵππων, 2462 N-GPM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S ἀριθμὸς 706 N-NSM τῶν 3588 T-GPN ἁρμάτων 716 N-GPN αὐτῶν· 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 2:6   ИсИсаия 2:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.