Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 17 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 17:6   ИсИсаия 17:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 17:7 / Ис 17:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 17:7

В тот день 3117 обратит 8159 человек 120 взор 8159 свой к Творцу 6213 своему, и глаза 5869 его будут 7200 устремлены 7200 к Святому 6918 Израилеву; 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֔וּא 1931 יִשְׁעֶ֥ה 8159 הָאָדָ֖ם 120 עַל־ 5921 עֹשֵׂ֑הוּ 6213 וְעֵינָ֕יו 5869 אֶל־ 413 קְד֥וֹשׁ 6918 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 תִּרְאֶֽינָה׃ 7200

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF πεποιθὼς 3982 V-RAPNS ἔσται 1510 V-FMI-3S ἄνθρωπος 444 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP τῷ 3588 T-DSM ποιήσαντι 4160 V-AAPDS αὐτόν, 846 D-ASM οἱ 3588 T-NPM δὲ 1161 PRT ὀφθαλμοὶ 3788 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM ἅγιον 40 A-ASM τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐμβλέψονται, 1689 V-FMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 17:6   ИсИсаия 17:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.