Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 14 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 14:20   ИсИсаия 14:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 14:21 / Ис 14:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 14:21

Готовьте 3559 заклание 4293 сыновьям 1121 его за беззаконие 5771 отца 1 их, чтобы не восстали 6965 и не завладели 3423 землею 776 и не наполнили 4390 вселенной 8398 неприятелями 6145

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָכִ֧ינוּ 3559 לְבָנָ֛יו 1121 מַטְבֵּ֖חַ 4293 בַּעֲוֹ֣ן 5771 אֲבוֹתָ֑ם 1 בַּל־ 1077 יָקֻ֙מוּ֙ 6965 וְיָ֣רְשׁוּ 3423 אָ֔רֶץ 776 וּמָלְא֥וּ 4390 פְנֵֽי־ 6440 תֵבֵ֖ל 8398 עָרִֽים׃ 5892

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἑτοίμασον 2090 V-AAD-2S τὰ 3588 T-APN τέκνα 5043 N-APN σου 4771 P-GS σφαγῆναι 4969 V-APN ταῖς 3588 T-DPF ἁμαρτίαις 266 N-DPF τοῦ 3588 T-GSM πατρός 3962 N-GSM σου, 4771 P-GS ἵνα 2443 CONJ μὴ 3361 ADV ἀναστῶσιν 450 V-AAS-3P καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF κληρονομήσωσιν 2816 V-AAS-3P καὶ 2532 CONJ ἐμπλήσωσι 1705 V-AAS-3P τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF πόλεων. 4172 N-GPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 14:20   ИсИсаия 14:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.