Номера Стронга для Исаия 14:19 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

а ты повержен 7993 вне гробницы 6913 своей, как презренная 8581 ветвь, 5342 как одежда 3830 убитых, 2026 сраженных 2944 мечом, 2719 которых опускают 3381 в каменные 68 рвы, 953 — ты, как попираемый 947 труп, 6297

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֞ה 859 הָשְׁלַ֤כְתָּ 7993 מִֽקִּבְרְךָ֙ 6913 כְּנֵ֣צֶר 5342 נִתְעָ֔ב 8581 לְב֥וּשׁ 3830 הֲרֻגִ֖ים 2026 מְטֹ֣עֲנֵי 2944 חָ֑רֶב 2719 יוֹרְדֵ֥י 3381 אֶל־ 413 אַבְנֵי־ 68 ב֖וֹר 953 כְּפֶ֥גֶר 6297 מוּבָֽס׃ 947

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

σὺ 4771 P-NS δὲ 1161 PRT ῥιφήσῃ 4495 V-FPI-2S ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ὄρεσιν 3735 N-DPN ὡς 3739 ADV νεκρὸς 3498 N-NSM ἐβδελυγμένος 948 V-RMPNS μετὰ 3326 PREP πολλῶν 4183 A-GPM τεθνηκότων 2348 V-RAPGP ἐκκεκεντημένων 1574 V-RMPGP μαχαίραις 3162 N-DPF καταβαινόντων 2597 V-PAPGP εἰς 1519 PREP ᾅδου. 86 N-GSM ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM ἱμάτιον 2440 N-ASN ἐν 1722 PREP αἵματι 129 N-DSN πεφυρμένον V-RMPAS οὐκ 3756 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S καθαρόν, 2513 A-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 14 стих 19

Номера Стронга для: Исаия 14:19 / Ис 14:19

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 14 стих 19

Номера Стронга для: Исаия 14:19 / Ис 14:19

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 14 стих 19