Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 14 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← Исаия 13:22  ИсИсаия 14:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 14:1 / Ис 14:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 14:1

Близко 7138 время 6256 его, и не замедлят 4900 дни 3117 его, ибо помилует 7355 Господь 3068 Иакова 3290 и снова 977 возлюбит 977 Израиля; 3478 и поселит 3240 их на земле 127 их, и присоединятся 3867 к ним иноземцы 1616 и прилепятся 5596 к дому 1004 Иакова. 3290

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי֩ 3588 יְרַחֵ֨ם 7355 יְהוָ֜ה 3068 אֶֽת־ 853 יַעֲקֹ֗ב 3290 וּבָחַ֥ר 977 עוֹד֙ 5750 בְּיִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וְהִנִּיחָ֖ם 3240 עַל־ 5921 אַדְמָתָ֑ם 127 וְנִלְוָ֤ה 3867 הַגֵּר֙ 1616 עֲלֵיהֶ֔ם 5921 וְנִסְפְּח֖וּ 5596 עַל־ 5921 בֵּ֥ית 1004 יַעֲקֹֽב׃ 3290

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐλεήσει 1653 V-FAI-3S κύριος 2962 N-NSM τὸν 3588 T-ASM Ιακωβ 2384 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐκλέξεται 1586 V-FMI-3S ἔτι 2089 ADV τὸν 3588 T-ASM Ισραηλ, 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀναπαύσονται 373 V-FMI-3P ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM γιώρας N-NSM προστεθήσεται 4369 V-FPI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτοὺς 846 D-APM καὶ 2532 CONJ προστεθήσεται 4369 V-FPI-3S πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM Ιακωβ, 2384 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Исаия 13:22  ИсИсаия 14:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.