Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 13 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 13:1   ИсИсаия 13:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 13:2 / Ис 13:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 13:2

Поднимите 5375 знамя 5251 на открытой 8192 горе, 2022 возвысьте 7311 голос; 6963 махните 5130 им рукою, 3027 чтобы шли 935 в ворота 6607 властелинов. 5081

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַ֤ל 5921 הַר־ 2022 נִשְׁפֶּה֙ 8192 שְֽׂאוּ־ 5375 נֵ֔ס 5251 הָרִ֥ימוּ 7311 ק֖וֹל 6963 לָהֶ֑ם הָנִ֣יפוּ 5130 יָ֔ד 3027 וְיָבֹ֖אוּ 935 פִּתְחֵ֥י 6607 נְדִיבִֽים׃ 5081

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐπ᾽ 1909 PREP ὄρους 3735 N-GSN πεδινοῦ 3977 A-GSN ἄρατε 142 V-AAD-2P σημεῖον, 4592 N-ASN ὑψώσατε 5312 V-AAD-2P τὴν 3588 T-ASF φωνὴν 5456 N-ASF αὐτοῖς, 846 D-DPM μὴ 3361 ADV φοβεῖσθε, 5399 V-PMD-2P παρακαλεῖτε 3870 V-PAD-2P τῇ 3588 T-DSF χειρί 5495 N-DSF Ἀνοίξατε, 455 V-AAD-2P οἱ 3588 T-NPM ἄρχοντες. 758 N-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 13:1   ИсИсаия 13:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.