Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 10 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 10:3   ИсИсаия 10:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 10:4 / Ис 10:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 10:4

Без Меня согнутся 3766 между узниками 616 и падут 5307 между убитыми. 2026 При всем этом не отвратится 7725 гнев 639 Его, и рука 3027 Его еще простерта. 5186

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בִּלְתִּ֤י 1115 כָרַע֙ 3766 תַּ֣חַת 8478 אַסִּ֔יר 616 וְתַ֥חַת 8478 הֲרוּגִ֖ים 2026 יִפֹּ֑לוּ 5307 בְּכָל־ 3605 זֹאת֙ 2063 לֹא־ 3808 שָׁ֣ב 7725 אַפּ֔וֹ 639 וְע֖וֹד 5750 יָד֥וֹ 3027 נְטוּיָֽה׃ 5186 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τοῦ 3588 T-GSN μὴ 3361 ADV ἐμπεσεῖν 1706 V-AAN εἰς 1519 PREP ἐπαγωγήν; N-ASF ἐπὶ 1909 PREP πᾶσι 3956 A-DPM τούτοις 3778 D-DPM οὐκ 3756 ADV ἀπεστράφη 654 V-API-3S ὁ 3588 T-NSM θυμός, 2372 N-NSM ἀλλ᾽ 235 CONJ ἔτι 2089 ADV ἡ 3588 T-NSF χεὶρ 5495 N-NSF ὑψηλή. 5308 A-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 10:3   ИсИсаия 10:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.