Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 10 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 10:32   ИсИсаия 10:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 10:33 / Ис 10:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 10:33

Вот, Господь, 113 Господь 3068 Саваоф, 6635 страшною 4637 силою 4637 сорвет 5586 ветви 6288 дерев, и величающиеся 7311 ростом 6967 будут 1438 срублены, 1438 высокие 1364 — повержены 8213 на землю.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֤ה 2009 הָאָדוֹן֙ 113 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֔וֹת 6635 מְסָעֵ֥ף 5586 פֻּארָ֖ה 6288 בְּמַעֲרָצָ֑ה 4637 וְרָמֵ֤י 7311 הַקּוֹמָה֙ 6967 גְּדוּעִ֔ים 1438 וְהַגְּבֹהִ֖ים 1364 יִשְׁפָּֽלוּ׃ 8213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ γὰρ 1063 PRT ὁ 3588 T-NSM δεσπότης 1203 N-NSM κύριος 2962 N-NSM σαβαωθ 4519 N-PRI συνταράσσει 4934 V-PAI-3S τοὺς 3588 T-APM ἐνδόξους 1741 A-APM μετὰ 3326 PREP ἰσχύος, 2479 N-GSF καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ὑψηλοὶ 5308 A-NPM τῇ 3588 T-DSF ὕβρει 5196 N-DSF συντριβήσονται, 4937 V-FPI-3P καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ὑψηλοὶ 5308 A-NPM ταπεινωθήσονται, 5013 V-FPI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 10:32   ИсИсаия 10:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.