Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 10 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 10:24   ИсИсаия 10:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 10:25 / Ис 10:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 10:25

Еще немного, очень 4213 немного, 4592 и пройдет 3615 Мое негодование, 2195 и ярость 639 Моя [обратится] на истребление 8399 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי־ 3588 ע֖וֹד 5750 מְעַ֣ט 4592 מִזְעָ֑ר 4213 וְכָ֣לָה 3615 זַ֔עַם 2195 וְאַפִּ֖י 639 עַל־ 5921 תַּבְלִיתָֽם׃ 8399

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἔτι 2089 ADV γὰρ 1063 PRT μικρὸν 3398 A-ASM καὶ 2532 CONJ παύσεται 3973 V-FMI-3S ἡ 3588 T-NSF ὀργή, 3709 N-NSF ὁ 3588 T-NSM δὲ 1161 PRT θυμός 2372 N-NSM μου 1473 P-GS ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF βουλὴν 1012 N-ASF αὐτῶν· 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 10:24   ИсИсаия 10:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.