Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 10 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 10:19   ИсИсаия 10:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 10:20 / Ис 10:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 10:20

И будет в тот день: 3117 остаток 7605 Израиля 3478 и спасшиеся 6413 из дома 1004 Иакова 3290 не будут 3254 более 3254 полагаться 8172 на того, кто поразил 5221 их, но возложат 8172 упование 8172 на Господа, 3068 Святого 6918 Израилева, 3478 чистосердечно. 571

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֣ה 1961 ׀ בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֗וּא 1931 לֹֽא־ 3808 יוֹסִ֨יף 3254 ע֜וֹד 5750 שְׁאָ֤ר 7605 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 וּפְלֵיטַ֣ת 6413 בֵּֽית־ 1004 יַעֲקֹ֔ב 3290 לְהִשָּׁעֵ֖ן 8172 עַל־ 5921 מַכֵּ֑הוּ 5221 וְנִשְׁעַ֗ן 8172 עַל־ 5921 יְהוָ֛ה 3068 קְד֥וֹשׁ 6918 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 בֶּאֱמֶֽת׃ 571

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF οὐκέτι 3765 ADV προστεθήσεται 4369 V-FPI-3S τὸ 3588 T-ASN καταλειφθὲν 2641 V-APPAS Ισραηλ, 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM σωθέντες 4982 V-APPNP τοῦ 3588 T-GSM Ιακωβ 2384 N-PRI οὐκέτι 3765 ADV μὴ 3361 ADV πεποιθότες 3982 V-RAPNP ὦσιν 3775 N-DPN ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM ἀδικήσαντας 91 V-AAPAP αὐτούς, 846 D-APM ἀλλὰ 235 CONJ ἔσονται 1510 V-FMI-3P πεποιθότες 3982 V-RAPNP ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM τὸν 3588 T-ASM ἅγιον 40 A-ASM τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI τῇ 3588 T-DSF ἀληθείᾳ, 225 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 10:19   ИсИсаия 10:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.