Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 10 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 10:16   ИсИсаия 10:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 10:17 / Ис 10:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 10:17

Свет 216 Израиля 3478 будет огнем, 784 и Святый 6918 его — пламенем, 3852 которое сожжет 1197 и пожрет 398 терны 7898 его и волчцы 8068 его в один 259 день; 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֤ה 1961 אֽוֹר־ 216 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 לְאֵ֔שׁ 784 וּקְדוֹשׁ֖וֹ 6918 לְלֶהָבָ֑ה 3852 וּבָעֲרָ֗ה 1197 וְאָֽכְלָ֛ה 398 שִׁית֥וֹ 7898 וּשְׁמִיר֖וֹ 8068 בְּי֥וֹם 3117 אֶחָֽד׃ 259

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S τὸ 3588 T-NSN φῶς 5457 N-NSN τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI εἰς 1519 PREP πῦρ 4442 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἁγιάσει 37 V-FAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ἐν 1722 PREP πυρὶ 4442 N-DSN καιομένῳ 2545 V-PMPDS καὶ 2532 CONJ φάγεται 2068 V-FMI-3S ὡσεὶ 5616 ADV χόρτον 5528 N-ASN τὴν 3588 T-ASF ὕλην. 5208 N-ASF τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 10:16   ИсИсаия 10:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.