Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 1 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 1:20   ИсИсаия 1:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 1:21 / Ис 1:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 1:21

Как сделалась 2181 блудницею 2181 верная 539 столица, 7151 исполненная 4392 правосудия! 4941 Правда 6664 обитала 3885 в ней, а теперь — убийцы. 7523

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֵיכָה֙ 349 הָיְתָ֣ה 1961 לְזוֹנָ֔ה 2181 קִרְיָ֖ה 7151 נֶאֱמָנָ֑ה 539 מְלֵאֲתִ֣י 4395 מִשְׁפָּ֗ט 4941 צֶ֛דֶק 6664 יָלִ֥ין 3885 בָּ֖הּ וְעַתָּ֥ה 6258 מְרַצְּחִֽים׃ 7523

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Πῶς 4459 ADV ἐγένετο 1096 V-ANI-3S πόρνη 4204 N-NSF πόλις 4172 N-NSF πιστὴ 4103 A-NSF Σιων, 4622 N-PRI πλήρης 4134 A-NSM κρίσεως, 2920 N-GSF ἐν 1722 PREP ᾗ 3739 R-DSF δικαιοσύνη 1343 N-NSF ἐκοιμήθη 2837 V-API-3S ἐν 1722 PREP αὐτῇ, 846 D-DSF νῦν 3568 ADV δὲ 1161 PRT φονευταί. N-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 1:20   ИсИсаия 1:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.