Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 1 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 1:14   ИсИсаия 1:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 1:15 / Ис 1:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 1:15

И когда вы простираете 6566 руки 3709 ваши, Я закрываю 5956 от вас очи 5869 Мои; и когда вы умножаете 7235 моления 8605 ваши, Я не слышу: 8085 ваши руки 3027 полны 4390 крови. 1818

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְפָרִשְׂכֶ֣ם 6566 כַּפֵּיכֶ֗ם 3709 אַעְלִ֤ים 5956 עֵינַי֙ 5869 מִכֶּ֔ם 4480 גַּ֛ם 1571 כִּֽי־ 3588 תַרְבּ֥וּ 7235 תְפִלָּ֖ה 8605 אֵינֶ֣נִּי 369 שֹׁמֵ֑עַ 8085 יְדֵיכֶ֖ם 3027 דָּמִ֥ים 1818 מָלֵֽאוּ׃ 4390

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅταν 3752 ADV τὰς 3588 T-APF χεῖρας 5495 N-APF ἐκτείνητε 1614 V-AAS-2P πρός 4314 PREP με, 1473 P-AS ἀποστρέψω 654 V-FAI-1S τοὺς 3588 T-APM ὀφθαλμούς 3788 N-APM μου 1473 P-GS ἀφ᾽ 575 PREP ὑμῶν, 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ πληθύνητε 4129 V-PAS-2P τὴν 3588 T-ASF δέησιν, 1162 N-ASF οὐκ 3756 ADV εἰσακούσομαι 1522 V-FMI-1S ὑμῶν· 4771 P-GP αἱ 3588 T-NPF γὰρ 1063 PRT χεῖρες 5495 N-NPF ὑμῶν 4771 P-GP αἵματος 129 N-GSN πλήρεις. 4134 A-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 1:14   ИсИсаия 1:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.