Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 1 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 1:11   ИсИсаия 1:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 1:12 / Ис 1:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 1:12

Когда вы приходите 935 являться 7200 пред лице 6440 Мое, кто требует 1245 от вас, чтобы вы топтали 7429 дворы 2691 Мои?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 תָבֹ֔אוּ 935 לֵרָא֖וֹת 7200 פָּנָ֑י 6440 מִי־ 4310 בִקֵּ֥שׁ 1245 זֹ֛את 2063 מִיֶּדְכֶ֖ם 3027 רְמֹ֥ס 7429 חֲצֵרָֽי׃ 2691

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐδ 3761 CONJ ἐὰν 1437 CONJ ἔρχησθε 2064 V-PMS-2P ὀφθῆναί 3708 V-APN μοι. 1473 P-DS τίς 5100 I-NSM γὰρ 1063 PRT ἐξεζήτησεν 1567 V-AAI-3S ταῦτα 3778 D-APN ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPF χειρῶν 5495 N-GPF ὑμῶν; 4771 P-GP πατεῖν 3961 V-PAN τὴν 3588 T-ASF αὐλήν 833 N-ASF μου 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 1:11   ИсИсаия 1:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.