Номера Стронга: Песня Песней
глава 7 стих 14
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Песня Песней 7:14
Мандрагоры 1736 уже пустили 5414 благовоние, 7381 и у дверей 6607 наших всякие превосходные 4022 плоды, новые 2319 и старые: 3465 [это] сберегла 6845 я для тебя, мой возлюбленный! 1730Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
לָֽךְ׃ הַֽדּוּדָאִ֣ים 1736 נָֽתְנוּ־ 5414 רֵ֗יחַ 7381 וְעַל־ 5921 פְּתָחֵ֙ינוּ֙ 6607 כָּל־ 3605 מְגָדִ֔ים 4022 חֲדָשִׁ֖ים 2319 גַּם־ 1571 יְשָׁנִ֑ים 3465 דּוֹדִ֖י 1730 צָפַ֥נְתִּי 6845 לָֽךְ׃Септуагинта / LXX, перевод семидесяти