Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Песня Песней
глава 5 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПеснПесня Песней 5:6   ПеснПесня Песней 5:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Песня Песней 5:7 / Песн 5:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 5:7

Встретили 4672 меня стражи, 8104 обходящие 5437 город, 5892 избили 5221 меня, изранили 6481 меня; сняли 5375 с меня покрывало 7289 стерегущие 8104 стены. 2346

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מְצָאֻ֧נִי 4672 הַשֹּׁמְרִ֛ים 8104 הַסֹּבְבִ֥ים 5437 בָּעִ֖יר 5892 הִכּ֣וּנִי 5221 פְצָע֑וּנִי 6481 נָשְׂא֤וּ 5375 אֶת־ 853 רְדִידִי֙ 7289 מֵֽעָלַ֔י 5921 שֹׁמְרֵ֖י 8104 הַחֹמֽוֹת׃ 2346

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εὕροσάν 2147 V-AAI-3P με 1473 P-AS οἱ 3588 T-NPM φύλακες 5441 N-NPM οἱ 3588 T-NPM κυκλοῦντες 2944 V-PAPNP ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF πόλει, 4172 N-DSF ἐπάταξάν 3960 V-AAI-3P με, 1473 P-AS ἐτραυμάτισάν 5135 V-AAI-3P με, 1473 P-AS ἦραν 142 V-AAI-3P τὸ 3588 T-ASN θέριστρόν N-ASN μου 1473 P-GS ἀπ᾽ 575 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS φύλακες 5441 N-NPM τῶν 3588 T-GPN τειχέων. 5038 N-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПеснПесня Песней 5:6   ПеснПесня Песней 5:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.