Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Песня Песней
глава 5 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПеснПесня Песней 5:12   ПеснПесня Песней 5:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Песня Песней 5:13 / Песн 5:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 5:13

щеки 3895 его — цветник 6170 ароматный, 1314 гряды благовонных 4840 растений; 4026 губы 8193 его — лилии, 7799 источают 5197 текучую 5674 мирру; 4753

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְחָיָו֙ 3895 כַּעֲרוּגַ֣ת 6170 הַבֹּ֔שֶׂם 1314 מִגְדְּל֖וֹת 4026 מֶרְקָחִ֑ים 4840 שִׂפְתוֹתָיו֙ 8193 שֽׁוֹשַׁנִּ֔ים 7799 נֹטְפ֖וֹת 5197 מ֥וֹר 4753 עֹבֵֽר׃ 5674

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

σιαγόνες 4600 N-NPF αὐτοῦ 846 D-GSM ὡς 3739 CONJ φιάλαι 5357 N-NPF τοῦ 3588 T-GSN ἀρώματος 759 N-GSN φύουσαι 5453 V-PAPNP μυρεψικά, A-APN χείλη 5491 N-NPN αὐτοῦ 846 D-GSM κρίνα 2918 N-NPN στάζοντα V-PAPNP σμύρναν 4666 N-ASF πλήρη, 4134 A-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПеснПесня Песней 5:12   ПеснПесня Песней 5:14 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.