Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Песня Песней
глава 4 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПеснПесня Песней 4:5   ПеснПесня Песней 4:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Песня Песней 4:6 / Песн 4:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 4:6

Доколе день 3117 дышит 6315 [прохладою], и убегают 5127 тени, 6752 пойду 3212 я на гору 2022 мирровую 4753 и на холм 1389 фимиама. 3828

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַ֤ד 5704 שֶׁיָּפ֙וּחַ֙ 6315 הַיּ֔וֹם 3117 וְנָ֖סוּ 5127 הַצְּלָלִ֑ים 6752 אֵ֤לֶךְ 1980 לִי֙ אֶל־ 413 הַ֣ר 2022 הַמּ֔וֹר 4753 וְאֶל־ 413 גִּבְעַ֖ת 1389 הַלְּבוֹנָֽה׃ 3828

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἕως 2193 PREP οὗ 3739 R-GSM διαπνεύσῃ V-AAS-3S ἡ 3588 T-NSF ἡμέρα 2250 N-NSF καὶ 2532 CONJ κινηθῶσιν 2795 V-APS-3P αἱ 3588 T-NPF σκιαί, 4639 N-NPF πορεύσομαι 4198 V-FMI-1S ἐμαυτῷ 1683 D-DSM πρὸς 4314 PREP τὸ 3588 T-ASN ὄρος 3735 N-ASN τῆς 3588 T-GSF σμύρνης 4666 N-GSF καὶ 2532 CONJ πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM βουνὸν 1015 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM Λιβάνου. 3030 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПеснПесня Песней 4:5   ПеснПесня Песней 4:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.