Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Песня Песней
глава 4 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПеснПесня Песней 4:13   ПеснПесня Песней 4:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Песня Песней 4:14 / Песн 4:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 4:14

нард 5373 и шафран, 3750 аир 7070 и корица 7076 со всякими благовонными 3828 деревами, 6086 мирра 4753 и алой 174 со всякими лучшими 7218 ароматами; 1314

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נֵ֣רְדְּ 5373 ׀ וְכַרְכֹּ֗ם 3750 קָנֶה֙ 7070 וְקִנָּמ֔וֹן 7076 עִ֖ם 5973 כָּל־ 3605 עֲצֵ֣י 6086 לְבוֹנָ֑ה 3828 מֹ֚ר 4753 וַאֲהָל֔וֹת 174 עִ֖ם 5973 כָּל־ 3605 רָאשֵׁ֥י 7218 בְשָׂמִֽים׃ 1314

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

νάρδος 3487 N-NSF καὶ 2532 CONJ κρόκος, N-NSM κάλαμος 2563 N-NSM καὶ 2532 CONJ κιννάμωμον 2792 N-NSN μετὰ 3326 PREP πάντων 3956 A-GPN ξύλων 3586 N-GPN τοῦ 3588 T-GSM Λιβάνου, 3030 N-GSM σμύρνα 4666 N-NSF αλωθ N-PRI μετὰ 3326 PREP πάντων 3956 A-GPN πρώτων 4413 A-GPNS μύρων, 3464 N-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПеснПесня Песней 4:13   ПеснПесня Песней 4:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.