Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 9 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕкклЕкклесиаст 9:13   ЕкклЕкклесиаст 9:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 9:14 / Еккл 9:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 9:14

город 5892 небольшой, 6996 и людей 582 в нем немного; 4592 к нему подступил 935 великий 1419 царь 4428 и обложил 5437 его и произвел 1129 против него большие 1419 осадные 4685 работы;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עִ֣יר 5892 קְטַנָּ֔ה 6996 וַאֲנָשִׁ֥ים 582 בָּ֖הּ מְעָ֑ט 4592 וּבָֽא־ 935 אֵלֶ֜יהָ 413 מֶ֤לֶךְ 4428 גָּדוֹל֙ 1419 וְסָבַ֣ב 5437 אֹתָ֔הּ 853 וּבָנָ֥ה 1129 עָלֶ֖יהָ 5921 מְצוֹדִ֥ים 4685 גְּדֹלִֽים׃ 1419

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πόλις 4172 N-NSF μικρὰ 3398 A-NSF καὶ 2532 CONJ ἄνδρες 435 N-NPM ἐν 1722 PREP αὐτῇ 846 D-DSF ὀλίγοι, 3641 A-NPM καὶ 2532 CONJ ἔλθῃ 2064 V-AAS-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὴν 846 D-ASF βασιλεὺς 935 N-NSM μέγας 3173 A-NSM καὶ 2532 CONJ κυκλώσῃ 2944 V-AAS-3S αὐτὴν 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ οἰκοδομήσῃ 3618 V-FMI-2S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὴν 846 D-ASF χάρακας 5482 N-APM μεγάλους· 3173 A-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 9:13   ЕкклЕкклесиаст 9:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.