Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 7 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕкклЕкклесиаст 7:5   ЕкклЕкклесиаст 7:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 7:6 / Еккл 7:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 7:6

потому что смех 7814 глупых 3684 то же, что треск 6963 тернового 5518 хвороста под котлом. 5518 И это — суета! 1892

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 כְק֤וֹל 6963 הַסִּירִים֙ 5518 תַּ֣חַת 8478 הַסִּ֔יר 5518 כֵּ֖ן 3651 שְׂחֹ֣ק 7814 הַכְּסִ֑יל 3684 וְגַם־ 1571 זֶ֖ה 2088 הָֽבֶל׃ 1892

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ὡς 3739 CONJ φωνὴ 5456 N-NSF τῶν 3588 T-GPF ἀκανθῶν 173 N-GPF ὑπὸ 5259 PREP τὸν 3588 T-ASM λέβητα, N-ASM οὕτως 3778 ADV γέλως 1071 N-NSM τῶν 3588 T-GPM ἀφρόνων· 878 A-GPM καί 2532 CONJ γε 1065 PRT τοῦτο 3778 D-NSN ματαιότης. 3153 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 7:5   ЕкклЕкклесиаст 7:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.