Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 5 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЕкклЕкклесиаст 5:3   ЕкклЕкклесиаст 5:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 5:4 / Еккл 5:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 5:4

Лучше 2896 тебе не обещать, 5087 нежели обещать 5087 и не исполнить. 7999

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כַּאֲשֶׁר֩ 834 תִּדֹּ֨ר 5087 נֶ֜דֶר 5088 לֵֽאלֹהִ֗ים 430 אַל־ 408 תְּאַחֵר֙ 309 לְשַׁלְּמ֔וֹ 7999 כִּ֛י 3588 אֵ֥ין 369 חֵ֖פֶץ 2656 בַּכְּסִילִ֑ים 3684 אֵ֥ת 853 אֲשֶׁר־ 834 תִּדֹּ֖ר 5087 שַׁלֵּֽם׃ 7999

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καθὼς 2531 ADV ἂν 302 PRT εὔξῃ 2172 V-AMS-2S εὐχὴν 2171 N-ASF τῷ 3588 T-DSM θεῷ, 2316 N-DSM μὴ 3361 ADV χρονίσῃς 5549 V-AAS-2S τοῦ 3588 T-GSN ἀποδοῦναι 591 V-AAN αὐτήν· 846 D-ASF ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S θέλημα 2307 N-NSN ἐν 1722 PREP ἄφροσιν, 878 A-DPM σὺν 4862 PREP ὅσα 3745 A-APN ἐὰν 1437 CONJ εὔξῃ 2172 V-AMS-2S ἀπόδος. 591 V-AAD-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 5:3   ЕкклЕкклесиаст 5:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.