Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 5 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕкклЕкклесиаст 5:11   ЕкклЕкклесиаст 5:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 5:12 / Еккл 5:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 5:12

Есть 3426 мучительный 2470 недуг, 7451 который видел 7200 я под солнцем: 8121 богатство, 6239 сберегаемое 8104 владетелем 1167 его во вред 7451 ему.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מְתוּקָה֙ 4966 שְׁנַ֣ת 8142 הָעֹבֵ֔ד 5647 אִם־ 518 מְעַ֥ט 4592 וְאִם־ 518 הַרְבֵּ֖ה 7235 יֹאכֵ֑ל 398 וְהַשָּׂבָע֙ 7647 לֶֽעָשִׁ֔יר 6223 אֵינֶ֛נּוּ 369 מַנִּ֥יחַֽ 3240 ל֖וֹ לִישֽׁוֹן׃ 3462

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

γλυκὺς 1099 A-NSM ὕπνος 5258 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM δούλου, 1401 N-GSM εἰ 1487 CONJ ὀλίγον 3641 A-ASM καὶ 2532 CONJ εἰ 1487 CONJ πολὺ 4183 A-ASN φάγεται· 2068 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM ἐμπλησθέντι 1705 V-APPDS τοῦ 3588 T-GSN πλουτῆσαι 4147 V-AAN οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ἀφίων 863 V-PAPNS αὐτὸν 846 D-ASM τοῦ 3588 T-GSN ὑπνῶσαι. V-AAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 5:11   ЕкклЕкклесиаст 5:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.