Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 5 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЕкклЕкклесиаст 5:10   ЕкклЕкклесиаст 5:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 5:11 / Еккл 5:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 5:11

Сладок 4966 сон 8142 трудящегося, 5647 мало 4592 ли, много 7235 ли он съест; 398 но пресыщение 7647 богатого 6223 не дает 3240 ему уснуть. 3462

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בִּרְבוֹת֙ 7235 הַטּוֹבָ֔ה 2896 רַבּ֖וּ 7235 אוֹכְלֶ֑יהָ 398 וּמַה־ 4100 כִּשְׁרוֹן֙ 3788 לִבְעָלֶ֔יהָ 1167 כִּ֖י 3588 אִם־ 518 [רְאִיַּת כ] (רְא֥וּת 7200 ק) עֵינָֽיו׃ 5869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP πλήθει 4128 N-DSN τῆς 3588 T-GSF ἀγαθωσύνης 19 N-GSF ἐπληθύνθησαν 4129 V-API-3P ἔσθοντες 2068 V-PAPNP αὐτήν· 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ τί 5100 I-NSF ἀνδρεία A-NSF τῷ 3588 T-DSM παρ᾽ 3844 PREP αὐτῆς 846 D-GSF ὅτι 3754 CONJ ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ τοῦ 3588 T-GSN ὁρᾶν 3708 V-PAN ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM αὐτοῦ; 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 5:10   ЕкклЕкклесиаст 5:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.