Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 4 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕкклЕкклесиаст 4:13   ЕкклЕкклесиаст 4:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 4:14 / Еккл 4:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 4:14

ибо тот из темницы 631 выйдет 1004 3318 на царство, 4427 хотя родился 3205 в царстве 4438 своем бедным. 7326

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 מִבֵּ֥ית 1004 הָסוּרִ֖ים 612 יָצָ֣א 3318 לִמְלֹ֑ךְ 4427 כִּ֛י 3588 גַּ֥ם 1571 בְּמַלְכוּת֖וֹ 4438 נוֹלַ֥ד 3205 רָֽשׁ׃ 7326

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἐξ 1537 PREP οἴκου 3624 N-GSM τῶν 3588 T-GPN δεσμίων 1198 A-GPN ἐξελεύσεται 1831 V-FMI-3S τοῦ 3588 T-GSN βασιλεῦσαι, 936 V-AAN ὅτι 3754 CONJ καί 2532 CONJ γε 1065 PRT ἐν 1722 PREP βασιλείᾳ 932 N-DSF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐγεννήθη 1080 V-API-3S πένης. 3993 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 4:13   ЕкклЕкклесиаст 4:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.