Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 3 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕкклЕкклесиаст 3:12   ЕкклЕкклесиаст 3:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 3:13 / Еккл 3:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 3:13

И если какой человек 120 ест 398 и пьет, 8354 и видит 7200 доброе 2896 во всяком труде 5999 своем, то это — дар 4991 Божий. 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגַ֤ם 1571 כָּל־ 3605 הָאָדָם֙ 120 שֶׁיֹּאכַ֣ל 398 וְשָׁתָ֔ה 8354 וְרָאָ֥ה 7200 ט֖וֹב 2896 בְּכָל־ 3605 עֲמָל֑וֹ 5999 מַתַּ֥ת 4991 אֱלֹהִ֖ים 430 הִֽיא׃ 1931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καί 2532 CONJ γε 1065 PRT πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM ἄνθρωπος, 444 N-NSM ὃς 3739 R-NSM φάγεται 2068 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ πίεται 4095 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ ἴδῃ 3708 V-AAS-3S ἀγαθὸν 18 A-ASN ἐν 1722 PREP παντὶ 3956 A-DSM μόχθῳ 3449 N-DSM αὐτοῦ, 846 D-GSM δόμα 1390 N-NSN θεοῦ 2316 N-GSM ἐστιν. 1510 V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 3:12   ЕкклЕкклесиаст 3:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.