Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 12 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕкклЕкклесиаст 12:10   ЕкклЕкклесиаст 12:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 12:11 / Еккл 12:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 12:11

Слова 1697 мудрых 2450 — как иглы 1861 и как вбитые 5193 гвозди, 4930 и составители 1167 627 их — от единого 259 пастыря. 7462

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דִּבְרֵ֤י 1697 חֲכָמִים֙ 2450 כַּדָּ֣רְבֹנ֔וֹת 1861 וּֽכְמַשְׂמְר֥וֹת 4930 נְטוּעִ֖ים 5193 בַּעֲלֵ֣י 1167 אֲסֻפּ֑וֹת 627 נִתְּנ֖וּ 5414 מֵרֹעֶ֥ה 7462 אֶחָֽד׃ 259

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Λόγοι 3056 N-NPM σοφῶν 4680 A-GPM ὡς 3739 CONJ τὰ 3588 T-NPN βούκεντρα N-NPN καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ ἧλοι 2247 N-NPM πεφυτευμένοι, 5452 V-RPPNP οἳ 3739 R-NPM παρὰ 3844 PREP τῶν 3588 T-GPN συναγμάτων N-GPN ἐδόθησαν 1325 V-API-3P ἐκ 1537 PREP ποιμένος 4166 N-GSM ἑνὸς 1519 A-GSM καὶ 2532 CONJ περισσὸν 4053 ADV ἐξ 1537 PREP αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 12:10   ЕкклЕкклесиаст 12:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.