Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 11 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЕкклЕкклесиаст 11:5   ЕкклЕкклесиаст 11:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 11:6 / Еккл 11:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 11:6

Утром 1242 сей 2232 семя 2233 твое, и вечером 6153 не давай 3240 отдыха 3240 руке 3027 твоей, потому что ты не знаешь, 3045 то или другое будет 3787 удачнее, 3787 или то и другое 8147 равно 259 хорошо 2896 будет.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּבֹּ֙קֶר֙ 1242 זְרַ֣ע 2232 אֶת־ 853 זַרְעֶ֔ךָ 2233 וְלָעֶ֖רֶב 6153 אַל־ 408 תַּנַּ֣ח 3240 יָדֶ֑ךָ 3027 כִּי֩ 3588 אֵֽינְךָ֨ 369 יוֹדֵ֜ע 3045 אֵ֣י 335 זֶ֤ה 2088 יִכְשָׁר֙ 3787 הֲזֶ֣ה 2088 אוֹ־ 176 זֶ֔ה 2088 וְאִם־ 518 שְׁנֵיהֶ֥ם 8147 כְּאֶחָ֖ד 259 טוֹבִֽים׃ 2896

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP πρωίᾳ 4405 N-DSF σπεῖρον 4687 V-AAD-2S τὸ 3588 T-ASN σπέρμα 4690 N-ASN σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP ἑσπέραν 2073 N-ASF μὴ 3361 ADV ἀφέτω 863 V-PAD-3S ἡ 3588 T-NSF χείρ 5495 N-NSF σου, 4771 P-GS ὅτι 3754 CONJ οὐ 3756 ADV γινώσκεις 1097 V-PAI-2S ποῖον 4169 A-ASN στοιχήσει, 4748 V-FAI-3S ἢ 2228 CONJ τοῦτο 3778 D-NSN ἢ 2228 CONJ τοῦτο, 3778 D-NSN καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ τὰ 3588 T-NPN δύο 1417 N-NUI ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-NSN αὐτὸ 846 D-NSN ἀγαθά. 18 A-NPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 11:5   ЕкклЕкклесиаст 11:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.