Номера Стронга: Екклесиаст
глава 1 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Екклесиаст 1:10
Бывает 3426 нечто, о чем говорят: 559 "смотри, 7200 вот это новое"; 2319 но [это] было уже 3528 в веках, 5769 бывших прежде 3942 нас.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
יֵ֥שׁ 3426 דָּבָ֛ר 1697 שֶׁיֹּאמַ֥ר 559 רְאֵה־ 7200 זֶ֖ה 2088 חָדָ֣שׁ 2319 ה֑וּא 1931 כְּבָר֙ 3528 הָיָ֣ה 1961 לְעֹֽלָמִ֔ים 5769 אֲשֶׁ֥ר 834 הָיָ֖ה 1961 מִלְּפָנֵֽנוּ׃ 6440Септуагинта / LXX, перевод семидесяти