Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 7 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПритчПритчи 7:22   ПритчПритчи 7:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 7:23 / Притч 7:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 7:23

доколе стрела 2671 не пронзит 6398 печени 3516 его; как птичка 6833 кидается 4116 в силки, 6341 и не знает, 3045 что они — на погибель 5315 ее.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַ֤ד 5704 יְפַלַּ֪ח 6398 חֵ֡ץ 2671 כְּֽבֵד֗וֹ 3516 כְּמַהֵ֣ר 4116 צִפּ֣וֹר 6833 אֶל־ 413 פָּ֑ח 6341 וְלֹֽא־ 3808 יָ֝דַ֗ע 3045 כִּֽי־ 3588 בְנַפְשׁ֥וֹ 5315 הֽוּא׃ 1931 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἢ 2228 CONJ ὡς 3739 ADV ἔλαφος N-NSM τοξεύματι N-DSM πεπληγὼς 4141 V-RAPNS εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN ἧπαρ, N-ASN σπεύδει 4692 V-PAI-3S δὲ 1161 PRT ὥσπερ 3746 ADV ὄρνεον 3732 N-NSN εἰς 1519 PREP παγίδα 3803 N-ASF οὐκ 3756 ADV εἰδὼς 3708 V-RAPNS ὅτι 3754 CONJ περὶ 4012 PREP ψυχῆς 5590 N-GSF τρέχει. 5143 V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПритчПритчи 7:22   ПритчПритчи 7:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.