Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 7 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Притчи 6:35  ПритчПритчи 7:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 7:1 / Притч 7:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 7:1

Сын 1121 мой! храни 8104 слова 561 мои и заповеди 4687 мои сокрой 6845 у себя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּ֭נִי 1121 שְׁמֹ֣ר 8104 אֲמָרָ֑י 561 וּ֝מִצְוֹתַ֗י 4687 תִּצְפֹּ֥ן 6845 אִתָּֽךְ׃ 854

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Υἱέ, 5207 N-VSM φύλασσε 5442 V-PAD-2S ἐμοὺς 1699 A-APM λόγους, 3056 N-APM τὰς 3588 T-APF δὲ 1161 PRT ἐμὰς 1699 A-APF ἐντολὰς 1785 N-APF κρύψον 2928 V-AAD-2S παρὰ 3844 PREP σεαυτῷ· 4572 D-DSM υἱέ, 5207 N-VSM τίμα 5091 V-PAD-2S τὸν 3588 T-ASM κύριον, 2962 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἰσχύσεις, 2480 V-FAI-3S πλὴν 4133 ADV δὲ 1161 PRT αὐτοῦ 846 D-GSM μὴ 3361 ADV φοβοῦ 5399 V-PMD-2S ἄλλον. 243 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Притчи 6:35  ПритчПритчи 7:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.