Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 31 стих 30

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПритчПритчи 31:29   ПритчПритчи 31:31 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 31:30 / Притч 31:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 31:30

Миловидность 2580 обманчива 8267 и красота 3308 суетна; 1892 но жена, 802 боящаяся 3373 Господа, 3068 достойна 1984 хвалы. 1984

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שֶׁ֣קֶר 8267 הַ֭חֵן 2580 וְהֶ֣בֶל 1892 הַיֹּ֑פִי 3308 אִשָּׁ֥ה 802 יִרְאַת־ 3373 יְ֝הוָ֗ה 3069 הִ֣יא 1931 תִתְהַלָּֽל׃ 1984

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ψευδεῖς 5571 A-NPF ἀρέσκειαι 699 N-NPF καὶ 2532 CONJ μάταιον 3152 A-NSN κάλλος N-NSN γυναικός· 1135 N-GSF γυνὴ 1135 N-NSF γὰρ 1063 PRT συνετὴ 4908 A-NSF εὐλογεῖται, 2127 V-PMI-3S φόβον 5401 N-ASM δὲ 1161 PRT κυρίου 2962 N-GSM αὕτη 3778 D-NSF αἰνείτω. 134 V-PAD-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПритчПритчи 31:29   ПритчПритчи 31:31 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.