Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 30 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПритчПритчи 30:3   ПритчПритчи 30:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 30:4 / Притч 30:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 30:4

Кто восходил 5927 на небо 8064 и нисходил? 3381 кто собрал 622 ветер 7307 в пригоршни 2651 свои? кто завязал 6887 воду 4325 в одежду? 8071 кто поставил 6965 все пределы 657 земли? 776 какое имя 8034 ему? и какое имя 8034 сыну 1121 его? знаешь 3045 ли?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִ֤י 4310 עָלָֽה־ 5927 שָׁמַ֨יִם 8064 ׀ וַיֵּרַ֡ד 3381 מִ֤י 4310 אָֽסַף־ 622 ר֨וּחַ 7307 ׀ בְּחָפְנָ֡יו 2651 מִ֤י 4310 צָֽרַר־ 6887 מַ֨יִם 4325 ׀ בַּשִּׂמְלָ֗ה 8071 מִ֭י 4310 הֵקִ֣ים 6965 כָּל־ 3605 אַפְסֵי־ 657 אָ֑רֶץ 776 מַה־ 4100 שְּׁמ֥וֹ 8034 וּמַֽה־ 4100 שֶּׁם־ 8034 בְּ֝נ֗וֹ 1121 כִּ֣י 3588 תֵדָֽע׃ 3045

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τίς 5100 I-NSM ἀνέβη 305 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οὐρανὸν 3772 N-ASM καὶ 2532 CONJ κατέβη; 2597 V-AAI-3S τίς 5100 I-NSM συνήγαγεν 4863 V-AAI-3S ἀνέμους 417 N-APM ἐν 1722 PREP κόλπῳ; 2859 N-DSM τίς 5100 I-NSM συνέστρεψεν 4962 V-AAI-3S ὕδωρ 5204 N-ASN ἐν 1722 PREP ἱματίῳ; 2440 N-DSN τίς 5100 I-NSM ἐκράτησεν 2902 V-AAI-3S πάντων 3956 A-GPM τῶν 3588 T-GPM ἄκρων 206 A-GPM τῆς 3588 T-GSF γῆς; 1065 N-GSF τί 5100 I-NSN ὄνομα 3686 N-NSN αὐτῷ, 846 D-DSM ἢ 2228 CONJ τί 5100 I-NSN ὄνομα 3686 N-NSN τοῖς 3588 T-DPM τέκνοις 5043 N-DPM αὐτοῦ, 846 D-GSM ἵνα 2443 CONJ γνῷς; 1097 V-AAS-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПритчПритчи 30:3   ПритчПритчи 30:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.