Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 25 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПритчПритчи 25:24   ПритчПритчи 25:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 25:25 / Притч 25:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 25:25

Что холодная 7119 вода 4325 для истомленной 5889 жаждой 5889 души, 5315 то добрая 2896 весть 8052 из дальней 4801 страны. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַ֣יִם 4325 קָ֭רִים 7119 עַל־ 5921 נֶ֣פֶשׁ 5315 עֲיֵפָ֑ה 5889 וּשְׁמוּעָ֥ה 8052 ט֝וֹבָ֗ה 2896 מֵאֶ֥רֶץ 776 מֶרְחָֽק׃ 4801

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὥσπερ 3746 ADV ὕδωρ 5204 N-NSN ψυχρὸν 5593 A-NSN ψυχῇ 5590 N-DSF διψώσῃ 1372 V-PAPDS προσηνές, A-NSN οὕτως 3778 ADV ἀγγελία 31 N-NSF ἀγαθὴ 18 A-NSF ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF μακρόθεν. 3113 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПритчПритчи 25:24   ПритчПритчи 25:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.