Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 24 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПритчПритчи 24:30   ПритчПритчи 24:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 24:31 / Притч 24:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 24:31

и вот, все это заросло 5927 терном, 7063 поверхность 6440 его покрылась 3680 крапивою, 2738 и каменная 68 ограда 1444 его обрушилась. 2040

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִנֵּ֨ה 2009 עָ֘לָ֤ה 5927 כֻלּ֨וֹ 3605 ׀ קִמְּשֹׂנִ֗ים 2738 כָּסּ֣וּ 3680 פָנָ֣יו 6440 חֲרֻלִּ֑ים 7063 וְגֶ֖דֶר 1444 אֲבָנָ֣יו 68 נֶהֱרָֽסָה׃ 2040

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ ἀφῇς 863 V-AAS-2S αὐτόν, 846 D-ASM χερσωθήσεται V-FPI-3S καὶ 2532 CONJ χορτομανήσει V-FAI-3S ὅλος 3650 A-NSM καὶ 2532 CONJ γίνεται 1096 V-PMI-3S ἐκλελειμμένος, 1587 V-RMPNS οἱ 3588 T-NPM δὲ 1161 PRT φραγμοὶ 5418 N-NPM τῶν 3588 T-GPM λίθων 3037 N-GPM αὐτοῦ 846 D-GSM κατασκάπτονται. 2679 V-PPI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПритчПритчи 24:30   ПритчПритчи 24:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.