Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 19 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПритчПритчи 19:16   ПритчПритчи 19:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 19:17 / Притч 19:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 19:17

Благотворящий 2603 бедному 1800 дает 3867 взаймы 3867 Господу, 3068 и Он воздаст 7999 ему за благодеяние 1576 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַלְוֵ֣ה 3867 יְ֭הוָה 3068 ח֣וֹנֵֽן 2603 דָּ֑ל 1800 וּ֝גְמֻל֗וֹ 1576 יְשַׁלֶּם־ 7999 לֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

δανίζει 1155 V-PAI-3S θεῷ 2316 N-DSM ὁ 3588 T-NSM ἐλεῶν 1653 V-PAPNS πτωχόν, 4434 N-ASM κατὰ 2596 PREP δὲ 1161 PRT τὸ 3588 T-ASN δόμα 1390 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM ἀνταποδώσει 467 V-FAI-3S αὐτῷ. 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПритчПритчи 19:16   ПритчПритчи 19:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.