Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Притчи
глава 16 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПритчПритчи 16:16   ПритчПритчи 16:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Притчи 16:17 / Притч 16:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Притчи 16:17

Путь 4546 праведных 3477 — уклонение 5493 от зла: 7451 тот бережет 8104 душу 5315 свою, кто хранит 5341 путь 1870 свой.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מְסִלַּ֣ת 4546 יְ֭שָׁרִים 3477 ס֣וּר 5493 מֵרָ֑ע 7451 שֹׁמֵ֥ר 8104 נַ֝פְשׁ֗וֹ 5315 נֹצֵ֥ר 5341 דַּרְכּֽוֹ׃ 1870

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τρίβοι 5147 N-NPF ζωῆς 2222 N-GSF ἐκκλίνουσιν 1578 V-PAI-3P ἀπὸ 575 PREP κακῶν, 2556 A-GPM μῆκος 3372 N-NSN δὲ 1161 PRT βίου 979 N-GSM ὁδοὶ 3598 N-NPF δικαιοσύνης. 1343 N-GSF ὁ 3588 T-NSM δεχόμενος 1209 V-PMPNS παιδείαν 3809 N-ASF ἐν 1722 PREP ἀγαθοῖς 18 A-DPM ἔσται, 1510 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM δὲ 1161 PRT φυλάσσων 5442 V-PAPNS ἐλέγχους 1650 N-APM σοφισθήσεται. 4679 V-FPI-3S ὃς 3739 R-NSM φυλάσσει 5442 V-PAI-3S τὰς 3588 T-APF ἑαυτοῦ 1438 D-GSM ὁδούς, 3598 N-APF τηρεῖ 5083 V-PAI-3S τὴν 3588 T-ASF ἑαυτοῦ 1438 D-GSM ψυχήν· 5590 N-ASF ἀγαπῶν 25 V-PAPNS δὲ 1161 PRT ζωὴν 2222 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM φείσεται 5339 V-FMI-3S στόματος 4750 N-GSN αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПритчПритчи 16:16   ПритчПритчи 16:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.