Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 9 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 9:15   ИсхИсход 9:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 9:16 / Исх 9:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 9:16

но 199 для того 5668 Я сохранил 5975 тебя, чтобы показать 7200 на тебе силу 3581 Мою, и чтобы возвещено 5608 было 5608 имя 8034 Мое по всей земле; 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאוּלָ֗ם 199 בַּעֲב֥וּר 5668 זֹאת֙ 2063 הֶעֱמַדְתִּ֔יךָ 5975 בַּעֲב֖וּר 5668 הַרְאֹתְךָ֣ 7200 אֶת־ 853 כֹּחִ֑י 3581 וּלְמַ֛עַן 4616 סַפֵּ֥ר 5608 שְׁמִ֖י 8034 בְּכָל־ 3605 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἕνεκεν 1752 PREP τούτου 3778 D-GSM διετηρήθης, 1301 V-API-2S ἵνα 2443 CONJ ἐνδείξωμαι 1731 V-AMS-1S ἐν 1722 PREP σοὶ 4771 P-DS τὴν 3588 T-ASF ἰσχύν 2479 N-ASF μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ὅπως 3704 CONJ διαγγελῇ 1229 V-APS-3S τὸ 3588 T-ASN ὄνομά 3686 N-ASN μου 1473 P-GS ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF τῇ 3588 T-DSF γῇ. 1065 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 9:15   ИсхИсход 9:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.