Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 9 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 9:14   ИсхИсход 9:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 9:15 / Исх 9:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 9:15

так как Я простер 7971 руку 3027 Мою, то поразил 5221 бы тебя и народ 5971 твой язвою, 1698 и ты истреблен 3582 был 3582 бы с земли: 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 עַתָּה֙ 6258 שָׁלַ֣חְתִּי 7971 אֶת־ 853 יָדִ֔י 3027 וָאַ֥ךְ 5221 אוֹתְךָ֛ 853 וְאֶֽת־ 853 עַמְּךָ֖ 5971 בַּדָּ֑בֶר 1698 וַתִּכָּחֵ֖ד 3582 מִן־ 4480 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

νῦν 3568 ADV γὰρ 1063 PRT ἀποστείλας 649 V-AAPNS τὴν 3588 T-ASF χεῖρα 5495 N-ASF πατάξω 3960 V-FAI-1S σε 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM λαόν 2992 N-ASM σου 4771 P-GS θανάτῳ, 2288 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἐκτριβήσῃ V-FMI-2S ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς· 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 9:14   ИсхИсход 9:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.