Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 7 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 7:14   ИсхИсход 7:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 7:15 / Исх 7:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 7:15

Пойди 3212 к фараону 6547 завтра: 1242 вот, он выйдет 3318 к воде, 4325 ты стань 5324 на пути 7125 его, на берегу 8193 реки, 2975 и жезл, 4294 который превращался 2015 в змея, 5175 возьми 3947 в руку 3027 твою

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֵ֣ךְ 1980 אֶל־ 413 פַּרְעֹ֞ה 6547 בַּבֹּ֗קֶר 1242 הִנֵּה֙ 2009 יֹצֵ֣א 3318 הַמַּ֔יְמָה 4325 וְנִצַּבְתָּ֥ 5324 לִקְרָאת֖וֹ 7125 עַל־ 5921 שְׂפַ֣ת 8193 הַיְאֹ֑ר 2975 וְהַמַּטֶּ֛ה 4294 אֲשֶׁר־ 834 נֶהְפַּ֥ךְ 2015 לְנָחָ֖שׁ 5175 תִּקַּ֥ח 3947 בְּיָדֶֽךָ׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

βάδισον V-AAD-2S πρὸς 4314 PREP Φαραω 5328 N-PRI τὸ 3588 T-ASN πρωί· 4404 ADV ἰδοὺ 2400 INJ αὐτὸς 846 D-NSM ἐκπορεύεται 1607 V-PMI-3S ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN ὕδωρ, 5204 N-ASN καὶ 2532 CONJ στήσῃ 2476 V-FMI-2S συναντῶν 4876 V-PAPNS αὐτῷ 846 D-DSM ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN χεῖλος 5491 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM ποταμοῦ 4215 N-GSM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF ῥάβδον 4464 N-ASF τὴν 3588 T-ASF στραφεῖσαν 4762 V-APPAS εἰς 1519 PREP ὄφιν 3789 N-ASM λήμψῃ 2983 V-FMI-2S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF χειρί 5495 N-DSF σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 7:14   ИсхИсход 7:16 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.