Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 36 стих 34

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 36:34 / Исх 36:34

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 36:34

брусья 7175 обложил 6823 золотом, 2091 и кольца, 2885 в которые вкладываются 1004 шесты, 1280 сделал 6213 из золота, 2091 и шесты 1280 обложил 6823 золотом. 2091

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְֽאֶת־ 853 הַקְּרָשִׁ֞ים 7175 צִפָּ֣ה 6823 זָהָ֗ב 2091 וְאֶת־ 853 טַבְּעֹתָם֙ 2885 עָשָׂ֣ה 6213 זָהָ֔ב 2091 בָּתִּ֖ים 1004 לַבְּרִיחִ֑ם 1280 וַיְצַ֥ף 6823 אֶת־ 853 הַבְּרִיחִ֖ם 1280 זָהָֽב׃ 2091

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

 Οὗτος 3778 D-NSM περιηργύρωσεν V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM στύλους 4769 N-APM καὶ 2532 CONJ ἐχώνευσεν V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM στύλῳ 4769 N-DSM δακτυλίους 1146 N-APM χρυσοῦς 5552 A-NSM καὶ 2532 CONJ ἐχρύσωσεν 5558 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM μοχλοὺς N-APM χρυσίῳ 5553 N-DSN καὶ 2532 CONJ κατεχρύσωσεν V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM στύλους 4769 N-APM τοῦ 3588 T-GSN καταπετάσματος 2665 N-GSN χρυσίῳ 5553 N-DSN καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S τὰς 3588 T-APF ἀγκύλας N-APF χρυσᾶς. 5552 A-APF οὗτος 3778 D-NSM ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM κρίκους N-APM τῆς 3588 T-GSF σκηνῆς 4633 N-GSF χρυσοῦς 5552 A-APM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM κρίκους N-APM τῆς 3588 T-GSF αὐλῆς 833 N-GSF καὶ 2532 CONJ κρίκους N-APM εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN ἐκτείνειν 1614 V-PAN τὸ 3588 T-ASN κατακάλυμμα N-ASN ἄνωθεν 509 ADV χαλκοῦς. 5475 A-APM οὗτος 3778 D-NSM ἐχώνευσεν V-AAI-3S τὰς 3588 T-APF κεφαλίδας 2777 N-APF τὰς 3588 T-APF ἀργυρᾶς 693 A-APF τῆς 3588 T-GSF σκηνῆς 4633 N-GSF καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF κεφαλίδας 2777 N-APF τὰς 3588 T-APF χαλκᾶς 5470 A-APF τῆς 3588 T-GSF θύρας 2374 N-GSF τῆς 3588 T-GSF σκηνῆς 4633 N-GSF καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF πύλην 4439 N-ASF τῆς 3588 T-GSF αὐλῆς 833 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἀγκύλας N-APF ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S τοῖς 3588 T-DPM στύλοις 4769 N-DPM ἀργυρᾶς 693 A-APF ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPM στύλων· 4769 N-GPM οὗτος 3778 D-NSM περιηργύρωσεν V-AAI-3S αὐτάς. 846 D-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.