Библия › Исх Исход 36:34 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Исход 36:34

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Исход 36:34

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

34
Καὶ И 2532 CONJ
ἐποίησαν сделали 4160 V-AAI-3P
χιτῶνας одежды 5509 N-APM
βυσσίνους виссоновые 1039 A-APM
ἔργον дело 2041 N-NASN
ὑφαντὸν тканное 5307 A-ASN
Ααρων Аарону 2 N-PRI
καὶ и 2532 CONJ
τοῖς   3588 T-DPM
υἱοῖς сыновьям 5207 N-DPM
αὐτοῦ его 846 RC-GSM
Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Исход 36:34

Фильтр для номеров: показать скрыть
брусья 7175 обложил 6823 золотом, 2091 и кольца, 2885 в которые вкладываются 1004 шесты, 1280 сделал 6213 из золота, 2091 и шесты 1280 обложил 6823 золотом. 2091
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְֽאֶת־ 853 הַקְּרָשִׁ֞ים 7175 צִפָּ֣ה 6823 זָהָ֗ב 2091 וְאֶת־ 853 טַבְּעֹתָם֙ 2885 עָשָׂ֣ה 6213 זָהָ֔ב 2091 בָּתִּ֖ים 1004 לַבְּרִיחִ֑ם 1280 וַיְצַ֥ף 6823 אֶת־ 853 הַבְּרִיחִ֖ם 1280 זָהָֽב׃ 2091

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

34 [38:18] ουτος
3778
D-NSM
περιηργυρωσεν
 
V-AAI-3S
τους
3588
T-APM
στυλους
4769
N-APM
και
2532
CONJ
εχωνευσεν
 
V-AAI-3S
τω
3588
T-DSM
στυλω
4769
N-DSM
δακτυλιους
1146
N-APM
χρυσους
 
A-NSM
και
2532
CONJ
εχρυσωσεν
5558
V-AAI-3S
τους
3588
T-APM
μοχλους
 
N-APM
χρυσιω
5553
N-DSN
και
2532
CONJ
κατεχρυσωσεν
 
V-AAI-3S
τους
3588
T-APM
στυλους
4769
N-APM
του
3588
T-GSN
καταπετασματος
2665
N-GSN
χρυσιω
5553
N-DSN
και
2532
CONJ
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
τας
3588
T-APF
αγκυλας
 
N-APF
χρυσας
 
A-APF
[38:19] ουτος
3778
D-NSM
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
και
2532
CONJ
τους
3588
T-APM
κρικους
 
N-APM
της
3588
T-GSF
σκηνης
4633
N-GSF
χρυσους
 
A-APM
και
2532
CONJ
τους
3588
T-APM
κρικους
 
N-APM
της
3588
T-GSF
αυλης
833
N-GSF
και
2532
CONJ
κρικους
 
N-APM
εις
1519
PREP
το
3588
T-ASN
εκτεινειν
1614
V-PAN
το
3588
T-ASN
κατακαλυμμα
 
N-ASN
ανωθεν
509
ADV
χαλκους
 
A-APM
[38:20] ουτος
3778
D-NSM
εχωνευσεν
 
V-AAI-3S
τας
3588
T-APF
κεφαλιδας
2777
N-APF
τας
3588
T-APF
αργυρας
 
A-APF
της
3588
T-GSF
σκηνης
4633
N-GSF
και
2532
CONJ
τας
3588
T-APF
κεφαλιδας
2777
N-APF
τας
3588
T-APF
χαλκας
 
A-APF
της
3588
T-GSF
θυρας
2374
N-GSF
της
3588
T-GSF
σκηνης
4633
N-GSF
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
πυλην
4439
N-ASF
της
3588
T-GSF
αυλης
833
N-GSF
και
2532
CONJ
αγκυλας
 
N-APF
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
τοις
3588
T-DPM
στυλοις
4769
N-DPM
αργυρας
 
A-APF
επι
1909
PREP
των
3588
T-GPM
στυλων
4769
N-GPM
ουτος
3778
D-NSM
περιηργυρωσεν
 
V-AAI-3S
αυτας
846
D-APF

+ Синодальный текст / Исход 36:34

брусья 7175 обложил 6823 золотом, 2091 и кольца, 2885 в которые вкладываются 1004 шесты, 1280 сделал 6213 из золота, 2091 и шесты 1280 обложил 6823 золотом. 2091

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.