Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 36 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 36:2   ИсхИсход 36:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 36:3 / Исх 36:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 36:3

И взяли 3947 они от Моисея 4872 все приношения, 8641 которые принесли 935 сыны 1121 Израилевы, 3478 на потребности 5656 святилища, 6944 чтобы работать. 4399 Между тем еще продолжали 935 приносить 935 к нему добровольные 5071 дары 5071 каждое утро. 1242

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְח֞וּ 3947 מִלִּפְנֵ֣י 6440 מֹשֶׁ֗ה 4872 אֵ֤ת 853 כָּל־ 3605 הַתְּרוּמָה֙ 8641 אֲשֶׁ֨ר 834 הֵבִ֜יאוּ 935 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 לִמְלֶ֛אכֶת 4399 עֲבֹדַ֥ת 5656 הַקֹּ֖דֶשׁ 6944 לַעֲשֹׂ֣ת 6213 אֹתָ֑הּ 853 וְ֠הֵם 1992 הֵבִ֨יאוּ 935 אֵלָ֥יו 413 ע֛וֹד 5750 נְדָבָ֖ה 5071 בַּבֹּ֥קֶר 1242 בַּבֹּֽקֶר׃ 1242

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβον 2983 V-AAI-3P παρὰ 3844 PREP Μωυσῆ 3475 N-GSM πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἀφαιρέματα, N-APN ἃ 3739 R-APN ἤνεγκαν 5342 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI εἰς 1519 PREP πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἔργα 2041 N-APN τοῦ 3588 T-GSN ἁγίου 40 A-GSN ποιεῖν 4160 V-PAN αὐτά, 846 D-APN καὶ 2532 CONJ αὐτοὶ 846 D-NPM προσεδέχοντο 4327 V-IMI-3P ἔτι 2089 ADV τὰ 3588 T-APN προσφερόμενα 4374 V-PMPAP παρὰ 3844 PREP τῶν 3588 T-GPM φερόντων 5342 V-PAPGP τὸ 3588 T-ASN πρωὶ 4404 ADV πρωί. 4404 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 36:2   ИсхИсход 36:4 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.