Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 34 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 34:27   ИсхИсход 34:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 34:28 / Исх 34:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 34:28

И пробыл там [Моисей] у Господа 3068 сорок 705 дней 3117 и сорок 705 ночей, 3915 хлеба 3899 не ел 398 и воды 4325 не пил; 8354 и написал 3789 на скрижалях 3871 слова 1697 завета, 1285 десятословие. 6235 1697

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיְהִי־ 1961 שָׁ֣ם 8033 עִם־ 5973 יְהוָ֗ה 3068 אַרְבָּעִ֥ים 705 יוֹם֙ 3117 וְאַרְבָּעִ֣ים 705 לַ֔יְלָה 3915 לֶ֚חֶם 3899 לֹ֣א 3808 אָכַ֔ל 398 וּמַ֖יִם 4325 לֹ֣א 3808 שָׁתָ֑ה 8354 וַיִּכְתֹּ֣ב 3789 עַל־ 5921 הַלֻּחֹ֗ת 3871 אֵ֚ת 853 דִּבְרֵ֣י 1697 הַבְּרִ֔ית 1285 עֲשֶׂ֖רֶת 6235 הַדְּבָרִֽים׃ 1697

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἦν 1510 V-IAI-3S ἐκεῖ 1563 ADV Μωυσῆς N-NSM ἐναντίον 1726 PREP κυρίου 2962 N-GSM τεσσαράκοντα 5062 N-NUI ἡμέρας 2250 N-APF καὶ 2532 CONJ τεσσαράκοντα 5062 N-NUI νύκτας· 3571 N-APF ἄρτον 740 N-ASM οὐκ 3756 ADV ἔφαγεν 2068 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ὕδωρ 5204 N-NSN οὐκ 3756 ADV ἔπιεν· 4095 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἔγραψεν 1125 V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN ῥήματα 4487 N-APN ταῦτα 3778 D-APN ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPF πλακῶν 4109 N-GPF τῆς 3588 T-GSF διαθήκης, 1242 N-GSF τοὺς 3588 T-APM δέκα 1176 N-NUI λόγους. 3056 N-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 34:27   ИсхИсход 34:29 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.