Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 31 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 31:13   ИсхИсход 31:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 31:14 / Исх 31:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 31:14

и соблюдайте 8104 субботу, 7676 ибо она свята 6944 для вас: кто осквернит 2490 ее, тот да будет 4191 предан 4191 смерти; 4191 кто станет 6213 в оную делать 6213 дело, 4399 та душа 5315 должна быть 3772 истреблена 3772 из среды 7130 народа 5971 своего;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּשְׁמַרְתֶּם֙ 8104 אֶת־ 853 הַשַּׁבָּ֔ת 7676 כִּ֛י 3588 קֹ֥דֶשׁ 6944 הִ֖וא 1931 לָכֶ֑ם מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙ 2490 מ֣וֹת 4191 יוּמָ֔ת 4191 כִּ֗י 3588 כָּל־ 3605 הָעֹשֶׂ֥ה 6213 בָהּ֙ מְלָאכָ֔ה 4399 וְנִכְרְתָ֛ה 3772 הַנֶּ֥פֶשׁ 5315 הַהִ֖וא 1931 מִקֶּ֥רֶב 7130 עַמֶּֽיהָ׃ 5971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ φυλάξεσθε 5442 V-FMI-2P τὰ 3588 T-APN σάββατα, 4521 N-APN ὅτι 3754 CONJ ἅγιον 40 A-NSN τοῦτό 3778 D-NSN ἐστιν 1510 V-PAI-3S κυρίου 2962 N-GSM ὑμῖν· 4771 P-DP ὁ 3588 T-NSM βεβηλῶν 953 V-PAPNS αὐτὸ 846 D-ASN θανάτῳ 2288 N-DSM θανατωθήσεται· 2289 V-FPI-3S πᾶς, 3956 A-NSM ὃς 3739 R-NSM ποιήσει 4160 V-FAI-3S ἐν 1722 PREP αὐτῷ 846 D-DSN ἔργον, 2041 N-ASN ἐξολεθρευθήσεται 1842 V-FPI-3S ἡ 3588 T-NSF ψυχὴ 5590 N-NSF ἐκείνη 1565 D-NSF ἐκ 1537 PREP μέσου 3319 A-GSN τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 31:13   ИсхИсход 31:15 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.