Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 3 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 3:21   ИсхИсход 4:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 3:22 / Исх 3:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 3:22

каждая женщина 802 выпросит 7592 у соседки 7934 своей и у живущей 1481 в доме 1004 ее вещей 3627 серебряных 3701 и вещей 3627 золотых, 2091 и одежд, 8071 и вы нарядите 7760 ими и сыновей 1121 ваших и дочерей 1323 ваших, и оберете 5337 Египтян. 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשָׁאֲלָ֨ה 7592 אִשָּׁ֤ה 802 מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙ 7934 וּמִגָּרַ֣ת 1481 בֵּיתָ֔הּ 1004 כְּלֵי־ 3627 כֶ֛סֶף 3701 וּכְלֵ֥י 3627 זָהָ֖ב 2091 וּשְׂמָלֹ֑ת 8071 וְשַׂמְתֶּ֗ם 7760 עַל־ 5921 בְּנֵיכֶם֙ 1121 וְעַל־ 5921 בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם 1323 וְנִצַּלְתֶּ֖ם 5337 אֶת־ 853 מִצְרָֽיִם׃ 4713

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

αἰτήσει 154 V-FAI-3S γυνὴ 1135 N-NSF παρὰ 3844 PREP γείτονος 1069 N-GSM καὶ 2532 CONJ συσκήνου N-GSM αὐτῆς 846 D-GSF σκεύη 4632 N-APN ἀργυρᾶ 693 A-APN καὶ 2532 CONJ χρυσᾶ 5552 A-APN καὶ 2532 CONJ ἱματισμόν, 2441 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐπιθήσετε 2007 V-FAI-2P ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF θυγατέρας 2364 N-APF ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ σκυλεύσετε V-FAI-2P τοὺς 3588 T-APM Αἰγυπτίους. 124 N-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 3:21   ИсхИсход 4:1 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.