Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 3 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 3:20   ИсхИсход 3:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 3:21 / Исх 3:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 3:21

И дам 5414 народу 5971 сему милость 2580 в глазах 5869 Египтян; 4714 и когда пойдете, 3212 то пойдете 3212 не с пустыми 7387 руками:

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנָתַתִּ֛י 5414 אֶת־ 853 חֵ֥ן 2580 הָֽעָם־ 5971 הַזֶּ֖ה 2088 בְּעֵינֵ֣י 5869 מִצְרָ֑יִם 4713 וְהָיָה֙ 1961 כִּ֣י 3588 תֵֽלֵכ֔וּן 1980 לֹ֥א 3808 תֵלְכ֖וּ 1980 רֵיקָֽם׃ 7387

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ δώσω 1325 V-FAI-1S χάριν 5485 N-ASF τῷ 3588 T-DSM λαῷ 2992 N-DSM τούτῳ 3778 D-DSM ἐναντίον 1726 PREP τῶν 3588 T-GPM Αἰγυπτίων· 124 N-GPM ὅταν 3752 ADV δὲ 1161 PRT ἀποτρέχητε, V-PAS-2P οὐκ 3756 ADV ἀπελεύσεσθε 565 V-FMI-2P κενοί· 2756 A-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 3:20   ИсхИсход 3:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.